Zintek - Childrens surgical Hospital

97 Come si può comprendere da questi esempi, la pratica che abbiamo perseguito con pazienza è stata quella di coniugare, dove possibile, le competenze locali di manifattura con le risorse di importazione. Se è vero che abbiamo trasportato interi container dei materiali più delicati, alcune rifiniture (la messa in opera del pisé , le pavimentazioni in seminato, le opere di piccola carpenteria) hanno privilegiato il know- how degli artigiani locali, che si sono dimostrati abili e molto capaci nel lavoro manuale. Alla fine, il cantiere è diventato una scuola operante, un luogo di formazione per imparare un mestiere e riprodurne le performance in futuri altri lavori. Inoltre, la partecipazione attiva di operai locali garantirà nel futuro la gestione attenta dell’ospedale e la sua corretta manutenzione. As shown in these examples, the practice we patiently pursued aimed to combine, where possible, local manufacturing skills with imported resources. While it is true that we transported entire containers of the most delicate materials, some of the finishing touches (the laying of the pisé, the paving in seeded grass, the small carpentry works) privileged the know-how of local craftsmen, who proved to be skilled and very capable in manual work. Eventually, the construction site became a working school, a place to learn a craft and reproduceitsperformanceinother futureworks. Furthermore, the active participation of local workers will ensure the careful management of the hospital and its proper maintenance in the future.